그대는 나란사람 모르죠
Geu-dae-neun na-ran-sa-ram mo-reu-jyo
그대는 아무것도 모르죠
Geu-dae-neun a-mu-geot-do mo-reu-jyo
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
Nu-gun-ga sa-rang-eul ha-myeon na-reul al-gett-jyo
그대가 내가될순 없겠죠
Geu-dae-ga nae-ga doel-sun eobs-gett-jyo
심장을 바꿀수는 없겠죠
Shim-jang-eul ba-ggul-su-neun eobs-gett-jyo
이토록 사랑을 하면 내맘 알겠죠
i-to-rok sa-rang-eul ha-myeon nae-mam al-gett-jyo
처음으로 다른 누군가를
Cheo-eum-eu-ro da-reun nu-gun-ga-reul
지켜주고 싶은 그런마음
Ji-kyeo-ju-go ship-eun geu-reon-ma-eum
그대는 모르겠죠~
Geu-dae-neun mo-reu-gett-jyo
기대도 되요 참 많이 힘들었죠
Gi-dae-do doe-yo cham manh-i him-deul-eott-jyo
참 많이 기다렸죠
Cham manh-i gi-da-ryeott-jyo
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
Neo-mu dol-a-wa-seo o-rae geol-ryeott-jyo
우연이 아니겠죠
u-yeon-i a-ni-gett-jyo
가슴이 먼저 그댈 알고
Ga-seum-i meon-jeo geu-dael al-go
기다려왔다고 말을 하네요
Gi-da-ryeo-watt-da-go mal-eul ha-ne-yo
사랑은 많은 것을 바꾸죠
Sa-rang-eun manh-eun geos-eul ba-ggu-jyo
변하지 않을것만 같았던
Byeon-ha-ji anh-eul-geot-man gat-att-deon
내 작은 습관들마저 변하게 했죠
Nae jak-eun seub-gwan-deul-ma-jeo byeon-ha-ge haett-jyo
마지막은 그대이길
Ma-ji-mak-eun geu-dae-i-gil
나와 함께하는 그 사람이
Na-wa ham-gge-ha-neun geu sa-ram-i
그사람이 너이길
Geu-sa-ram-i neo-i-gil
기대도되요 참 많이 힘들었죠
Gi-dae-do-doe-yo cham manh-i him-deul-eott-jyo
참 많이 기다렸죠
Cham manh-i gi-da-ryeott-jyo
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
Neo-mu dol-a-wa-seo o-rae geol-ryeott-jyo
우연이 아니겠죠
u-yeon-i a-ni-gett-jyo
가슴이 먼저 그댈 알고
Ga-seum-i meon-jeo geu-dael al-go
기다려왔다고 말해요
Gi-da-ryeo-watt-da-go mal-hae-yo
오래전부터 사랑이였던걸
o-rae-jeon-bu-teo sa-rang-i-yeott-deon-geol
나 사랑해요 그대
Na sa-rang-hae-yo geu-dae
세상에 외칠께요
Se-sang-e oe-chil-gge-yo
이젠 내가그댈 지켜줄께요
I-jen nae-ga geu-dael ji-kyeo-jul-gge-yo
내몸이 바뀐대도 내 맘은 여기 있죠
Nae-mom-i ba-ggwin-dae-do nae mam-eun yeo-gi itt-jyo
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
Meon-jeo ga-seum-i geu-dae-reul al-a-bo-ne-yo
TRANSLATION
There is no way you can know me,
you don’t know anything
If you loved someone, then you will know me
Could you become me?
Could we exchange our hearts?
If you loved this much you will know my heart
You will never know my heart,
wanting to protect someone for the first time
You can lean on me, it must of been hard for you,
you waited a long time
it took too long to come back to you
Hope this isn’t just accidental
My heart knows you first and tells me
I was waiting for you
Love changes a lot of things
even things you think that could never change
Even changed my little habits
In the end I hope it will be you
The person that will be with me,
That person will be you
You can lean on me, it must of been hard for you,
you waited so long
Took too long to come back to you
I hope this isn’t just accidental,
My heart knows you first and tells me
I was waiting for you
It was love from long before
I will scream to the world that I love you
I will protect you from now on
Even if my body changes,
My heart is still here
My heart knows you first
Hangeul: kreah-craze.com
Translation: infotaip.blogspot.com
No comments:
Post a Comment